“Relações Linguísticas e Literárias Brasil - Países de Língua Alemã”
www.rellibra.com.br
Grupo de pesquisa fundado e certificado em 1993 – Credenciado na USP e no CNPq

> PUBLICAÇÕES (ver CV LATTES de cada pesquisador)

 

2014
Sousa, Celeste Ribeiro de. Anna Brockes: vida e obra. São Paulo, Instituto Martius-Staden, 2014, 80 p. ISBN: 978-85-64168-07-7. E-book in:
http://www.martiusstaden.org.br/conteudo/detalhe/90/anna-brockes-1852-1940.

2013
Literatura brasileira de expressão alemã. In: Revista Sibila, ano 13, 12 de dezembro de 2009. In: http://sibila.com.br/mapa-da-lingua/literatura-brasileira-de-expressao-alema/3295

2012
1. Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de – “Literatura brasileira de língua alemã: um patrimônio a ser explorado”. In: Müller, Max José (org.) - Anais do I Simpósio Brasileiro sobre Imigração e Cultura Alemãs. Florianópolis, Nova Letra, 2011/12, p. 161-167.

2. Assis, Rogério – “O espaço da memória na construção identitária do sujeito diaspórico”. In: Müller, Max José (org.) - Anais do I Simpósio Brasileiro sobre Imigração e Cultura Alemãs. Florianópolis, Nova Letra, 2011/12, p.169-187.

3. Huber, Valburga - ”Elly Herkenhoff – a mais expressiva poetisa teuto-brasileira de Joinville, a ‘cidade dos príncipes’”. In: Müller, Max José (org.) -Anais do I Simpósio Brasileiro sobre Imigração e Cultura Alemãs. Florianópolis, Nova Letra, 2011/12, p. 189-202.

2011
1. Eckl, Marlen. O exílio no Brasil ou “a Europa no meio do mato”: desencontros entre Stefan Zweig e Ulrich Becher. In: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) nº 53, São Paulo, 21 nov. 2011.

2. Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de (org. e apresentadora) – Hilda Siri: vida e obra. 2011. E-book. In: http://www.martiusstaden.org.br/conteudo/detalhe/102/hilda-siri-1918-2007.

2010
1. Sousa, Celeste Ribeiro de – Die deutschsprachige brasilianische Literatur. Brasilianische postkoloniale Literatur? Deutsche koloniale Literatur? In:  Tópicos. Deutsch-brasilianische Gesellschaft E.V. Sociedade Brasil-Alemanha. 49. Jahrgang. Nr. 3, 2010, p. 50-51. In:
http://www.topicos.net/fileadmin/pdf/2010/3/ribeiro-de-sousa_bem-te-vi.pdf 

2. Zimber, Karola - (org. e apresentadora) – Gertrud Grimm: vida e obra. 2010. E-book. In: http://www.martiusstaden.org.br/conteudo/detalhe/101/gertrud-grimm-1905.


2009
1. Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de (org. e apresentadora) – Matthaeus Braun: vida e obra. 2009. E-book. In: http://www.martiusstaden.org.br/conteudo/detalhe/98/matthaeus-braun-1872-1954.

2. “Literatura brasileira de expressão alemã”. In: Revista Sibila, Ano 9, 18 dez. 2009.
http://sibila.com.br/mapa-da-lingua/literatura-brasileira-de-expressao-alema/3295.

3. Huber, Valburga – A ponte edênica. Da literatura dos imigrantes de língua alemã a Raul Bopp e Augusto Meyer. São Paulo, Annablume/FAPESP, 2009.


2008 
1. Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de (org. e apresentadora) - Robert Weber. 2008. E-book. In:
http://www.martiusstaden.org.br/conteudo/detalhe/94/robert-weber-1895-1975.
 
2. Brito, Eduardo Manoel de - Quando a ficção se confunde com a realidade. As obras “In der Strafkolonie/Na colônia penal” e “Der Process/O processo” de Kafka como filtros perceptivos da ditaduta civil-militar brasileira. São Paulo: Serviço de Comunicação Social - FFLCH USP, 2008. E-book in: http://spap.fflch.usp.br/teses/2008.
Tese premiada em 2007: melhor tese de literatura alemã da FFLCH-USP.
Resenha de Gonçalo Júnior. Ditadura kafkiana. Revista Ciência e tecnologia no Brasil. Pesquisa Fapesp, São Paulo, p. 90 - 93, 01 mar. 2008.

2007
1. Assis, Rogério & Sousa, Celeste Ribeiro de - Friedrich Dürrenmatt. O sósia. Problemas do teatro.  São Paulo, EDUSP, 2007, 104 p.

2. Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de (org. apresentadora e revisora) - Imagologia. Coletânea de ensaios de Hugo Dyserinck II. Trad. Jael Fonseca, Marlene Holzhausen e Alceu Gregory).2007. E-book LINK

2006 
1. Alberts, Cristina C. (trad.) - Do Roraima ao Orinoco de Theodor Koch-Grünberg. São Paulo, EDUNESP, 2006, 376 p.

2. Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de (org. e apresentadora) – Alfred Reitz. 2006. E-book. In: http://www.martiusstaden.org.br/conteudo/detalhe/81/alfred-reitz-1886-1951.

2005 
Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de (org. apresentadora e revisora) -  Imagologia. Coletânea de ensaios de Hugo Dyserinck I. Trad. Fábio Barbosa, Jael Fonseca, Karola Zimber e Moriçá Torres). 2005. E-book. LINK

2004 
Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de - Do cá e do lá: introdução à imagologia. São Paulo, Humanitas/Fapesp, 2004, 368 p. LINK
Resenha deste livro:
Santos, Maria Célia Ribeiro  Do cá e do lá: introdução à imagologia. In:Revista Todas as
Letras, Vol. 7, Nº 1 (2005). http://www.oei.es/n10538.htm

2002 
Huber, Valburga (org. e trad.) - Marie Luise. Therese Stutzer. Memória literária do Vale do Itajaí.  Blumenau, Cultura em Movimento, 2002. 

1996 
Sousa, Celeste H. M. Ribeiro de - Retratos do Brasil. Heteroimagens literárias alemãs. São Paulo, Arte & Ciência, 1996. LINK
Resenhas deste livro: 
1.Dornbusch, Claudia - “Retratos do Brasil. Heteroimagens literárias alemãs”. In: Projekt 23. São Paulo, 1996, p. 38.
2.Gregory, Alceu João - “Retratos do Brasil. Heteroimagens literárias alemãs. In: Linha d’Água 12. São Paulo, 1997, p. 111-112.

 

 


1